カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
ワタクシ
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ヘヴィーメタルの生みの親である、レッドツェッペリン。 何で生みの親かと言えば、ウィリアム・バロウズ作のSF小説「柔らかい機械」という言い回しのヘヴィ・メタルをレッド・ツェッペリンに持ちいられて出来たものです。 ( ・∀・)つ〃∩ ヘェー ヘェー ヘェー ヘェーヘェー ヘェー ヘェー レッドツェッペリンといえば、代表曲として「天国への階段」が挙げられるでしょう。 この曲はかのクラシック界の巨匠である故カラヤンが「ロックで唯一優秀な曲だ」と言ったとか。カラヤンのお墨付きももらって、名曲としての地位も確立されているわけですが、まったく正反対な位置に暮らしている人にとったら、ヘヴィーメタル=悪魔崇拝だと未だに思っているキリスト教過激派な人もいるわけです。 「やれ、神への冒涜だ」「悔い改めよ」ってなかんじで。 オジーやパンテラのビデオでもチャチャ入れてくる様子が映っていたりしますが、日本に住む私としてはそういう神経がよくわからないわけです。 インフレイムスの代表曲である「Episode 666」ですらPTA的な意見を持っている人にとったら、最低な印象しか与えないんでしょうが。まあこれは、題名からしてアレなんですけれども。あと、ストーンズの「悪魔を憐れむ歌」というのもやり玉に挙がってたり、 で、今日紹介するのはFlashを使った「証明」ページ 「天国への階段」に悪魔を崇拝するメッセージが隠されているというのは、雑誌なんかでもたびたび取り上げられていたワケですが、 その条件というのが『逆回転』 CD全盛の今日において、音源を逆回転させる環境を持っている人はDJとかじゃない限り、少ないと思います。 それをFlashを使って再現しようと言う試み。 百聞は一見にしかず。 やってみよう。 Stairway to heaven -the satanic messages- If there's a bustle in your hedgerow don't be alarmed now. It's just a spring clean for the May Queen. Yes there are two paths you can go by,but in the long run;there's still time to change the road you're on 単に五月の女王のために清潔なスプリングです。 はい、行くことができる2つのパスがあります、しかし結局;いる道を変更する時間がまだあります。 エキサイト翻訳だと、何が言いたいのか解らないんだけど、大体の意味はわかります。解るんだけれども、よくわからない。まあ、私は英語がからきし弱いのでhedgerowなんて単語ですら初めてみましたが。 これを逆回転させると oh here's to my sweet Satan. theone whose little path would make me sad, whosepower is satan. he'll give you give you 666. there was a little toolshed where he made us suffer, sad satan. <適当に翻訳> ああ、私の愛するサタンがここに居まする。 その私を悲しませる小さな行為がサタンのしわざなのです。 彼はあなたに、あなたに不吉(666)を与えるでしょうよ。 悲しいことに彼は小さな道具小屋から病いを生み、私たちを苦しめるであろう。 となるわけです。 確かに聞こえるが、それがどうした?(゚∀゚) サタンの名前を連呼してること自体が悪魔崇拝に繋がるんでしょうか? サタティックな崇拝者って本当にいるんでしょうか? うちのサイト名も“サタン”が入っていますが。 悪魔が怖くて、商売が出来るかっちゅうの。
by konizo2
| 2004-03-09 03:12
| 音楽
|
ファン申請 |
||